What Does 'Accompany' Mean?

accompany是什么意思？一文带你全面了解

在日常的英语学习和使用中，我们时常会遇到各种含义丰富、用法多样的单词，“accompany”便是其中之一。这个看似简单的动词，实则蕴含着丰富的内涵和广泛的用法。今天，就让我们一起深入探索“accompany”的多重含义与用法，让它在你的语言世界中绽放光彩。

一、accompany的基本含义

首先，我们来看看“accompany”的基本定义。在英语中，“accompany”主要用作动词，意为“陪伴，陪同；伴随，与……一起发生；为……伴奏（或伴唱）；附带，补充”。这个词既可以作为及物动词，也可以作为不及物动词使用，灵活性非常高。

二、accompany作为及物动词的用法

当“accompany”作为及物动词时，它后面直接接宾语，表示“陪伴某人”或“为某事物伴奏”。

1. 陪伴某人

“accompany sb”是最常见的用法之一，表示“陪伴某人”。这里的“陪伴”可以是简单的同行，也可以是共同参与某项活动。例如，“He agreed to accompany me to the hospital.”（他同意陪我去医院。）在这个句子中，“accompany”明确表达了“他”愿意与“我”一同前往医院的意思。

此外，“accompany sb to/on+地点/活动”也是常见的用法，表示“陪伴某人去某地”或“陪伴某人做某事”。如“She accompanied him on a trip to Paris.”（她陪他去了巴黎旅行。）这里的“on a trip to Paris”就是具体的活动。

2. 为某事物伴奏

另一个重要的用法是“为……伴奏”。这时，“accompany”后面接的宾语通常是歌曲、演奏等音乐相关的名词。例如，“The pianist accompanied the singer on the piano.”（钢琴家为歌手用钢琴伴奏。）在这个句子中，“accompany”清晰地传达了钢琴家为歌手提供音乐伴奏的信息。

值得注意的是，在表示“用某种乐器伴奏”时，“accompany”可以与介词“on”或“at”连用。但更常见的是与“on”连用，因为“on”更能体现出乐器作为伴奏工具的角色。

三、accompany作为不及物动词的用法

虽然“accompany”作为不及物动词的用法相对较少，但仍然值得一提。在这种情况下，“accompany”通常表示“伴奏；伴唱”的意思，且主语通常是人或乐队等能够发出音乐声响的实体。

例如，“The band was accompanying the singers on stage.”（乐队正在为台上的歌手伴奏。）在这个句子中，“accompanying”作为不及物动词的现在分词形式，与主语“The band”一起构成了完整的谓语部分，表达了乐队为歌手提供伴奏的动作。

四、accompany的常见搭配与短语

在掌握了“accompany”的基本用法后，了解一些常见的搭配与短语将帮助你更准确地运用这个词。

1. accompany sb invariably：总是伴随着某人。这个短语强调了“accompany”动作的持续性和不变性。

2. accompany sb harmoniously：和谐地陪伴某人。这里的“harmoniously”强调了陪伴过程中的和谐与融洽。

3. accompany sth as an explanation/supplement：作为解释/补充伴随某事物。这个短语拓展了“accompany”的含义，使其不仅限于人与人之间的陪伴关系，还可以指事物之间的附加或补充关系。

五、accompany的例句与语境分析

为了更好地理解“accompany”的用法，让我们通过一些例句来感受它在不同语境中的表达效果。

1. 例句一：The old man likes to walk in the park accompanied by his dog.（老人喜欢带着他的狗在公园里散步。）

语境分析：在这个句子中，“accompanied by his dog”作为状语修饰“walk in the park”，表达了老人在散步时总是有狗陪伴的情景。这里的“accompany”作为及物动词的过去分词形式，与介词“by”一起构成了被动语态的结构。

2. 例句二：The text that accompanied his picture explained who he was.（附在他照片上的文字说明了他是谁。）

语境分析：在这个句子中，“that accompanied his picture”是一个定语从句，修饰先行词“The text”。这里的“accompany”作为及物动词，表示“附随”或“伴随”的意思，与照片一起出现的文字为观众提供了关于照片中人物的信息。

3. 例句三：The musicians accompanied the singers with great enthusiasm.（音乐家们以极大的热情为歌手们伴奏。）

语境分析：在这个句子中，“accompanied the singers”是谓语部分的核心内容，表达了音乐家们为歌手们提供伴奏的动作。同时，“with great enthusiasm”作为状语修饰了整个谓语部分，强调了音乐家们伴奏时的热情态度。

六、accompany与其他相似词汇的辨析

在英语中，有一些词汇与“accompany”在含义上有所重叠或相似，但它们在用法和侧重点上又有所不同。以下是一些常见的相似词汇及其辨析：

1. conduct：无论用于人或物均指引导带领。与“accompany”相比，“conduct”更侧重于引导或带领的动作或过程。

2. attend：侧重主从关系，即下级对上级、学生对老师等，或表恭顺、服侍。与“accompany”的陪伴意义相比，“attend”更强调一种服务或随从的关系。

3. escort：通常指用车或人在路上伴随、护送，其目的是保护或出于礼节。与“accompany”相比，“escort”更强调一种保护或护送的行为。

通过以上的辨析，我们可以更加清晰地理解“accompany”与其他相似词汇之间的区别和联系，从而在实际运用中更加准确地选择合适的词汇来表达自己的意思。

综上所述，“accompany”是一个含义丰富、用法多样的动词。它既可以表示人与人之间的陪伴关系，也可以表示音乐上的伴奏关系；既可以作为及物动词使用，也可以作为不及物动词使用。掌握了这个词的用法和搭配后，你将能够更自如地在英语表达中运用它，让你的语言更加生动、准确和富有表现力。