《吻别》英文版演唱秘籍：汉字拼音标注，轻松学会！

《吻别》英文版，即Michael Learns To Rock（迈克尔学摇滚）乐队翻唱的《Take Me To Your Heart》，自问世以来便深受全球乐迷的喜爱。这首歌曲不仅旋律动人，歌词也饱含深情，对于想要学习如何用英语（但借助汉字或拼音辅助发音）来演唱这首歌曲的朋友来说，下面将为你提供一个简要的发音指南。请注意，由于中英文发音存在较大差异，以下标注仅供参考，旨在帮助你大致掌握发音，真正准确的发音还需通过多听多练来实现。

Verse 1:

Hiding from the rain (hai-ding from the rein)

And snow (and snow)

Trying to forget (try-ing tu fo-get)

But I won't let go (but ai won't let go)

Looking at a crowded street (look-ing at a krau-did street)

Listening to my own heart beat (li-sen-ting tu mai own hart bit)

So many people

All around the world (all around the werld)

Tell me where do I find (tel me were do ai faind)

Someone like you girl (sum-wan laik ju girl)

Chorus:

Take me to your heart (teik me tu yur hart)

Take me to your soul (teik me tu yur soul)

Give me your hand before I'm old (giv me yur hand bi-for ai'm old)

Promise me you'll never let me go (pro-mis me yu'll nev-er let me go)

I love you more than any word can say (ai lav ju mor dan eni word kan say)

It's something only love can make (its sum-thing only lav kan make)

Take me to your heart (teik me tu yur hart)

Verse 2:

Feeling lost within a world (fee-ling lost wi-thin a werld)

I see you everywhere (ai see ju ev-ri-wer)

But you seem so far away (but ju seem so far a-way)

That I can hardly make you mine (that ai kan hard-li make ju main)

You don't know how much I need you (ju don't no how much ai nid ju)

Of all the people in the world (of all the pee-pul in the werld)

Tell me where do I find (tel me were do ai faind)

Someone like you girl (sum-wan laik ju girl)

[Repeat Chorus]

Bridge:

Nothing can replace you (na-thing kan re-place ju)

Nothing can make me feel (na-thing kan make me feel)

The way I do when I'm with you (the way ai do wen ai'm with ju)

Sometimes I just can't see (some-times ai just kant see)

How you get me through the night (how ju get me through the nait)

Chorus (Slightly Modified):

Take me to your heart (teik me tu yur hart)

Take me to your soul (teik me tu yur soul)

Hold me in your arms (hold me in yur arms)

Keep me warm within your love (keep me warm wi-thin yur lav)

I give you everything I have (ai giv ju ev-ri-thing ai hav)

To keep you by my side (tu keep ju bai mai said)

Take me to your heart (teik me tu yur hart)

Take me to your soul (teik me tu yur soul)

Outro:

I've been searching for someone like you (ai'v bin ser-ching for sum-wan laik ju)

For all my life (for all mai laif)

I won't let this pass me by (ai won't let this pas me bai)

I can't deny (ai kant de-naie)

I want you, and only you (ai want ju, and only ju)

So take me to your heart (so teik me tu yur hart)

Just take me to your heart (just teik me tu yur hart)

通过以上标注，你可以尝试跟随歌曲旋律，用接近的汉字或拼音发音来模仿英文原唱。但请记住，这只是为了帮助初学者快速上手，真正提高发音水平，还需通过大量聆听原唱、模仿练习以及学习英语发音规则来实现。希望这份指南能帮助你更好地享受《Take Me To Your Heart》这首美妙的歌曲，并在学习过程中有所收获。