探秘“剡”字读音：此行非为鲈鱼鲙，唯爱名山入剡中

“此行不为鲈鱼鲙，自爱名山入剡中”的“剡”读音探析

在中国古代文学的浩瀚长河中，诗词以其独特的韵律与意境，承载着无数文人墨客的情感与哲思。其中，“此行不为鲈鱼鲙，自爱名山入剡中”这句诗，以其清新脱俗、意境深远的特质，成为了流传千古的佳句。这句诗出自唐代诗人张旭的《山行留客》，通过描绘诗人不为口腹之欲所动，而钟情于山水之间的情景，展现了诗人超然物外、寄情山水的高洁情怀。然而，在这句诗中，“剡”字的读音却时常引发人们的探讨与好奇。本文旨在深入剖析“剡”字在“此行不为鲈鱼鲙，自爱名山入剡中”这句诗中的读音及其背后的文化内涵。

一、“剡”字的基本读音及释义

“剡”字是一个多音字，主要有两个读音：yǎn和shàn。

1. yǎn音：在此读音下，“剡”字的基本含义为尖、锐利，以及削尖的动作。如《广韵》所言，“剡，削也，利也”。《说文解字》中也有“剡，锐利也”的记载。在古代文献中，“剡”字常用来形容物体的尖锐或锐利特性，如“曾枝剡棘”形容枝条尖锐如棘。此外，“剡”字还有削尖、刮削的含义，如“剡木为楫”即指削木制成船桨。在诗词中，“剡”字也常被借用来形容文笔的犀利、言辞的尖锐。

2. shàn音：在此读音下，“剡”字特指地名或水名，即剡溪。剡溪位于中国浙江省绍兴市嵊州境内，是曹娥江上游的一段。剡溪以其秀丽的山水风光和深厚的文化底蕴而闻名遐迩，自古以来便是文人墨客游历、吟咏的对象。如唐代诗人李白的《梦游天姥吟留别》中就有“湖月照我影，送我至剡溪”的诗句，描绘了诗人梦中游历天姥山后，沿剡溪而归的情景。

二、“此行不为鲈鱼鲙，自爱名山入剡中”中的“剡”读音探析

在“此行不为鲈鱼鲙，自爱名山入剡中”这句诗中，“剡”字显然是指地名剡溪。因此，其读音应为shàn。这句诗的意思是，诗人此行并非为了品尝美味的鲈鱼鲙（一种用鲈鱼制成的菜肴），而是出于对剡溪一带秀丽山水的热爱，特意前往游历。通过这句诗，我们可以感受到诗人对自然美景的无限向往和热爱，以及他超然物外、寄情山水的高洁情怀。

三、“剡”字读音背后的文化内涵探析

1. 山水情怀与文人精神：在中国古代文学中，山水一直是文人墨客抒发情感、寄托理想的重要载体。从陶渊明的“采菊东篱下，悠然见南山”到王维的“空山新雨后”，山水诗以其独特的意境和美感，成为了中国古代文学中的一道亮丽风景线。而“剡”字作为地名剡溪的专称，在诗词中的频繁出现，不仅展现了剡溪一带的山水之美，更体现了古代文人对自然美景的热爱和追求。通过游历山水，文人墨客得以暂时忘却尘世的烦恼和纷争，实现心灵的净化和升华。

2. 地域文化与历史传承：剡溪不仅以其秀丽的山水风光而闻名遐迩，更以其深厚的历史文化底蕴而著称于世。自古以来，剡溪便是文人墨客游历、吟咏的对象。如东晋书法家王羲之就曾在此留下“鹅池”墨宝，唐代诗人杜甫、李白等也曾游历剡溪并留下不朽诗篇。这些历史遗迹和文学佳作不仅丰富了剡溪的文化内涵，更为我们了解和传承地域文化提供了宝贵的资源。

3. 语言变迁与读音演化：随着时代的变迁和语言的演化，“剡”字的读音也经历了从古代到现代的演变过程。在古代，“剡”字的读音可能更为复杂多样；而在现代汉语中，“剡”字主要保留了yǎn和shàn两个读音。这种读音的演化不仅反映了语言发展的规律性和多样性，也为我们深入研究和理解古代文学提供了有益的线索和启示。

四、结语

综上所述，“此行不为鲈鱼鲙，自爱名山入剡中”中的“剡”字读音应为shàn，特指地名剡溪。通过这句诗，我们可以感受到诗人对自然美景的无限向往和热爱，以及他超然物外、寄情山水的高洁情怀。同时，“剡”字作为地名剡溪的专称，在诗词中的频繁出现不仅展现了剡溪一带的山水之美和深厚的历史文化底蕴，更体现了古代文人对自然美景的热爱和追求。因此，在理解和欣赏这句诗时，我们不仅要关注其字面意义上的山水之美和诗人的情感表达，更要深入挖掘其背后的文化内涵和历史价值。