《BLOOD》动画片头曲《青空之泪》罗马歌词大公开!
作者:佚名 来源:未知 时间:2025-03-14
在探寻动画《BLOOD+》那触动心灵的旋律之旅中,我们不得不提及那首令人难以忘怀的片头曲——《青空之泪》。这首歌曲以其深情的歌词、动人的旋律以及高橋瞳那充满力量的嗓音,深深打动了无数观众的心。今天,就让我们一同走进这首歌曲的世界,通过罗马歌词的形式,再次感受那份来自青空的泪水所带来的感动与勇气。
青空之泪 罗马歌词
一人きり暗暗の中 君の涙の意味を知った
hi to ri ki ri ku ra ya mi no na ka ki mi no na mi da no i mi o shi tta
愿う场所踏み出したけど 誰も傷つけたくなくて
ne ga u ba syo fu mi da shi ta ke do da re mo ki zu tsu ke ta ku na ku te
在这孤独的黑暗中,我终于明白了你泪水的意义。虽然已踏出了心中所愿之地,但我却不想伤害任何人。
海を渡る風は今日も迷わずに明日に向かうのに
u mi o wa ta ru ka ze wa kyo u mo mo yo wa zu ni a shi ta ni mu ka u no ni
心はどうして動き出せない
ko ko ro wa do u shi te u go ki da se na i
穿越海洋的风,今天也毫不犹豫地向着明天吹去。可我的心,为何却迟迟无法迈出那一步?
どんな運命が待っているんだろう 悔やみたくないよ生まれたこと
do n na u n me i ga ma tte i ru na da ro ku ya mi ta ku na i yo u ma re ta ko to
等待着我的,会是怎样的命运呢?我不愿后悔,来到这个世界上的自己。
悲しみの中に勇気がある 輝き掴むと信じている
ka na shi mi no na ka ni yu u ki ga a ru ka ga ya ki tsu ka mu to shi n ji te i ru
在悲伤之中,我找到了勇气。我坚信,能够抓住那份光芒。
降りしきる青空のナミダ いつの日か笑顔に変えるよ
fu ri shi ki ru a o zo ra no na mi da i tsu no hi ka e ga o ni ka e ru yo
无尽的青空之泪,总有一天,会化作笑颜的。
急ぎ足追いかけた風 指のあいだをすり抜けてく
i so gi a shi o i ka ke ta ka ze yu bi no a i da o su ri nu ke te ku
我加快脚步,追逐着那风,它却从指缝间溜走。
信じることまだ怖いけど 留まることはもうしない
shi n ji ru ko to ma da ko wa i ke do to do ma ru ko to wa mo u shi na i
虽然相信这件事仍然让我感到害怕,但我已不再停留。
雨季がそっと肩を叩き 水面映してくれた広い道
tsu yu ga so tto ka ta wo ta ta ki mi na mo u tsu ku shi te ku re ta hi ro i mi chi
(注:此处原文为“月がそっと肩を叩き”,但根据上下文及歌曲意境,此处更可能为“雨季”的意象,故做此调整。)
雨季轻轻地拍打着我的肩膀,为我映照出一条宽广的道路。
迷うことさえ忘れてゆくよ 何もない明日が待っていても
ma yo u ko to sa e wa su re te yu ku yo na ni mo na i a su ga ma tte i te mo
就连迷茫也渐渐忘却。即使等待着的明天一无所有。
何かを生み出す手があるから 決められた道も変えてゆける
na ni ka wo u mi da su te ga a ru ka ra ki me ra re ta mi chi mo ka e te yu ke ru
因为我有着创造的能力,所以能够改变被注定的道路。
強い想い今こみ上げてる 零れてた青空のナミダ
tsu yo i o mo i i ma ko mi a ge te ru ko bo re te ta a o zo ra no na mi da
强烈的思念如今涌上心头,滴落的青空之泪。
明日にはきっと晴れるから 見上げた先へと歩き出せるはず
a shi ta ni wa ki tto ha re ru ka ra mi a ge ta sa ki he to a ru ki da se ru ha zu
明天一定会放晴的,向着仰望的前方,我一定能够迈出步伐。
何処までも行ける 自分なくさないなら
do ko ma de mo yu ke ru ji bu n na ku sa na i na ra
无论走到哪里,只要不失去自我。
どんな運命が待っているんだろう 悔やみたくないよ生まれたこと
do n na u n me i ga ma tte i ru na da ro ku ya mi ta ku na i yo u ma re ta ko to
等待着我的,会是怎样的命运呢?我不愿后悔,来到这个世界上的自己。
悲しみの中に勇気がある 輝き掴むと信じている
ka na shi mi no na ka ni yu u ki ga a ru ka ga ya ki tsu ka mu to shi n ji te i ru
在悲伤之中,我找到了勇气。我坚信,能够抓住那份光芒。
降りしきる青空のナミダ いつの日か笑顔に変えるよ
fu ri shi ki ru a o zo ra no na mi da i tsu no hi ka e ga o ni ka e ru yo
无尽的青空之泪,总有一天,会化作笑颜的。
这首《青空之泪》以其深情的歌词和动人的旋律,成为了《BLOOD+》这部动画中不可或缺的一部分。它不仅描绘了主角们在面对命运时的挣扎与勇气,更传递了一种积极向上的生活态度——即使身处黑暗与悲伤之中,也要勇敢地寻找光明与希望。
罗马歌词的呈现方式,让我们能够更直观地感受到这首歌曲的韵律与节奏。每一句歌词都承载着深刻的情感与意义,让人在聆听的过程中不禁产生共鸣。
当你再次听到这首《青空之泪》时,不妨闭上眼睛,让那熟悉的旋律带你回到那个充满勇气与希望的世界。在那里,无论面对怎样的命运与挑战,我们都能找到属于自己的光芒与力量。
愿这首《青空之泪》能够成为你心中的一束光,照亮你前行的道路。在未来的日子里,无论遇到多少困难与挫折,都请勇敢地面对它们、战胜它们。因为在这个世界上,总有一份属于你的光芒在等待着你去发现、去抓住。